-
1 затирочная машина
power float, rotary float, mechanical trowel, power [rotary] trowel, rubbing machine, troweling machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затирочная машина
-
2 затирочная машина
power float, rotary float, rubbing machine, mechanical trowel, power [rotary\] trowel, troweling machine строит.Англо-русский словарь технических терминов > затирочная машина
-
3 mechanical trowel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mechanical trowel
-
4 power float
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power float
-
5 power trowel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power trowel
-
6 rotary float
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary float
-
7 mechanical trowel
Англо-русский словарь технических терминов > mechanical trowel
-
8 power float
-
9 power [rotary] trowel
Англо-русский словарь технических терминов > power [rotary] trowel
-
10 rotary float
-
11 troweling machine
-
12 power float
-
13 rotary float
-
14 rubbing machine
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > rubbing machine
-
15 float
1. гладилка, тёрка; полутёрок; затирать2. мастерок3. поплавокsupply float — поплавок, регулирующий подачу
4. плавучая массаangle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
5. гладилка с длинной ручкой6. механическая затирочная машина7. правило, полутёрок -
16 rotary float
1) Техника: затирочная машина2) Строительство: вращающаяся тёрка, затирочная машина (вращательного действия)3) Макаров: затирочная машина вращательного действия -
17 trowel
тёрка, гладилка; лопатка, кельма, мастерокbuttering trowel — тупоносая кельма, тупоносый мастерок каменщика; небольшая кельма каменщика
margin trowel — штукатурный мастерок-тёрка с загнутыми вверх краями ; лузговой мастерок-тёрка
-
18 rubbing machine
1) Техника: затирочная машина, тёрочная машина, шлифовальная машина3) Лесоводство: шлифовальный станок4) Полимеры: шлифовальная или затирочная машина5) Макаров: тёрка, шелушильная машина, шелушитель -
19 concrete finishing machine
1) Жаргон: (строит.) вертолёт2) Строительство: затирочная машина (для бетонных полов и т. п.)3) Железнодорожный термин: бетоноотделочная машина4) Макаров: затирочная машина (для бетонных полов и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > concrete finishing machine
-
20 mechanical trowel
1) Техника: затирочная машина2) Строительство: затирочная лопастная машина (для бетона)
См. также в других словарях:
ЗАТИРОЧНАЯ МАШИНА — отделочная строит. машина для механизир. затирки штукатурного слоя, а также шлифовки шпатлёванных поверхностей. Рабочий орган приводные вращающиеся диски. Производительность до 50 м2/ч. См. рис. Затирочная машина: 1 затирочные диски; 2 редуктор;… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Машина штукатурнозатирочная — Машина штукатурно затирочная – электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Штукатурное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением или замазыванием уничтожить, сделать незаметным. З. пятно на стене. 2. что. Приготовить, растирая, разминая (прост.). З. болтушку. 3. кого (что). Сдавить,… … Толковый словарь Ожегова